1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Diunduh dari
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Situs resmi film YIFY:
YTS.BZ

3
00:02:09,360 --> 00:02:11,960
Silakan, aku ambil yang ini.

4
00:02:23,000 --> 00:02:27,440
Hanya saja... Tadinya aku akan berkata,
bahwa itu sungguh indah!

5
00:02:27,920 --> 00:02:30,760
Ia memiliki banyak kepribadian,
Saya yakin akan hal itu.

6
00:03:51,520 --> 00:03:53,080
apakah kamu baik-baik saja

7
00:04:37,440 --> 00:04:41,760
- Aku bisa mengatasinya.
- Apa kamu yakin?

8
00:04:43,240 --> 00:04:45,720
Pasti ada banyak sejarah di sini.

9
00:04:46,800 --> 00:04:49,880
Aneh untuk berpikir bahwa kita sekarang
juga merupakan bagian darinya.

10
00:05:05,600 --> 00:05:09,160
Ada tiga ruangan lain jika
kamu tidak menyukai ini.

11
00:05:09,440 --> 00:05:11,480
Ini bukan ruangan itu sendiri.

12
00:05:26,080 --> 00:05:28,640
Saya mungkin akan mendapatkan ini
untuk bekerja untuk kami, Nia.

13
00:05:31,760 --> 00:05:33,360
Saya berjanji.

14
00:05:36,680 --> 00:05:38,200
Saya tahu itu.

15
00:05:42,400 --> 00:05:44,120
Jika Anda tidak...

16
00:06:17,480 --> 00:06:19,280
Apakah kamu kembali sekarang?

17
00:06:21,960 --> 00:06:23,320
Halo!

18
00:06:26,960 --> 00:06:28,560
Akhirnya!

19
00:06:30,120 --> 00:06:33,160
– Apakah kamu menggoreng pancake?
- Tidak.

20
00:06:33,880 --> 00:06:35,520
Aman.

21
00:06:39,640 --> 00:06:40,680
Oh.

22
00:06:40,760 --> 00:06:43,600
Tekanan darahmu akan berterima kasih padaku,
ketika kamu bertambah tua.

23
00:06:43,680 --> 00:06:47,120
Tinggal bersamamu memberiku
tekanan darah lebih tinggi dibandingkan makanan.

24
00:06:53,640 --> 00:06:59,360
Mmm... Buah terlarang.
Aku akan jalan-jalan.

25
00:06:59,600 --> 00:07:00,800
Kemana?

26
00:07:11,560 --> 00:07:17,000
Aku hanya ingin... Aku hanya ingin
agar kamu berhati-hati, oke?

27
00:07:17,480 --> 00:07:22,680
Jika hanya kita berdua
bolehkah aku menjadi hobimu?

28
00:07:30,240 --> 00:07:31,760
Nia, tunggu sekarang.

29
00:07:39,120 --> 00:07:41,320
Aku makan Snickers
dalam perjalanan pulang.

30
00:09:22,760 --> 00:09:24,320
apa yang sedang kamu lakukan

31
00:09:30,000 --> 00:09:35,080
- Aku tidak menyentuhnya.
–Balas dendam untuk Snickers?

32
00:09:35,160 --> 00:09:37,320
Anda menyeret saya
Rumah Norman Bates...

33
00:09:37,400 --> 00:09:40,080
Apa lagi yang bisa saya lakukan
di waktu senggangku?

34
00:11:19,120 --> 00:11:21,720
Apakah Anda ingin mendengar sesuatu yang lucu
untuk menghiburmu?

35
00:11:22,360 --> 00:11:23,760
Ya, ayolah.

36
00:11:23,960 --> 00:11:27,760
- Ini gelap.
– Katakan saja.

37
00:11:29,520 --> 00:11:35,080
Lucu sekali kamu bisa mati dalam satu hal
api dan tetap dikremasi.

38
00:11:38,160 --> 00:11:40,320
Apa-apaan ini, Nia?

39
00:11:43,520 --> 00:11:46,040
Ayah mungkin akan tertawa.

40
00:11:48,160 --> 00:11:50,520
Bukan ibu, tapi...

41
00:11:59,200 --> 00:12:03,200
-Bagaimana proses pembongkarannya?
- Tidak.

42
00:12:49,440 --> 00:12:54,120
– Apakah kamu sudah bosan?
-Aku langsung bosan.

43
00:12:56,840 --> 00:12:59,680
Ayo. Ayo buat
sesuatu yang menyenangkan.

44
00:13:15,800 --> 00:13:20,680
Bukan itu yang saya pikirkan.
ketika kamu mengatakan "sesuatu yang lucu".

45
00:13:21,000 --> 00:13:26,200
– Anda suka bermain catur.
- Ssst! Anda tidak perlu mengatakannya dengan lantang.

46
00:13:32,200 --> 00:13:33,800
Jangan menyentuh papan.

47
00:13:57,680 --> 00:14:02,120
Ini bukanlah permainan catur,
Saya akan menghabiskan waktu untuk itu

48
00:14:17,280 --> 00:14:21,720
Ayo sekarang. Aku membuka hatiku,
kamu tidak boleh menatapku seperti itu.

49
00:14:36,360 --> 00:14:40,040
Saya tahu saya seharusnya berada di sana
sesuatu yang lebih untukmu.

50
00:14:47,400 --> 00:14:50,320
Seharusnya aku menyemangatimu
ke permainan,

51
00:14:50,480 --> 00:14:54,440
membantu mengerjakan pekerjaan rumah dan adil
berada di sana saat Anda membutuhkannya.

52
00:14:54,520 --> 00:14:57,000
Aku... aku punya
tidak membutuhkan semuanya.

53
00:15:01,920 --> 00:15:06,800
Aku hanya butuh... kamu.

54
00:15:12,000 --> 00:15:14,320
Aku tidak bisa mengubah masa lalu, Nia.

55
00:15:15,760 --> 00:15:17,480
Tapi aku berjanji…

56
00:15:18,000 --> 00:15:19,160
lihat aku

57
00:15:19,400 --> 00:15:24,840
Aku berjanji aku di sini sekarang.
Dan aku tidak akan kemana-mana.

58
00:15:25,600 --> 00:15:26,800
Oke?

59
00:15:27,680 --> 00:15:32,800
Selama kita punya atap
di atas kepalamu dan makanan yang cukup...

60
00:15:38,680 --> 00:15:41,280
...bolehkah aku merasakannya
Saya melakukan sesuatu dengan benar.

61
00:15:49,360 --> 00:15:52,200
Ini menjadi agak terlalu serius
cukup cepat.

62
00:15:59,200 --> 00:16:00,640
Jenga!

63
00:16:04,400 --> 00:16:08,640
Saya pergi ke toko dan mengambilnya
sesuatu yang ceroboh. Makanan asli.

64
00:16:08,720 --> 00:16:13,840
Dan mungkin sedikit alkohol,
jadi kita bisa memulai pestanya.

65
00:16:18,920 --> 00:16:20,040
Nia...?

66
00:16:24,000 --> 00:16:25,760
Apakah kamu ingin pergi sendiri?

67
00:16:31,640 --> 00:16:32,960
Baiklah kalau begitu.

68
00:18:15,040 --> 00:18:16,400
apakah kamu baik-baik saja

69
00:18:22,760 --> 00:18:24,680
Ya, aku baru saja terpeleset.

70
00:18:27,000 --> 00:18:28,520
Tentang apa?

71
00:18:31,160 --> 00:18:32,880
Tidak, aku hanya terpeleset.

72
00:18:35,360 --> 00:18:40,040
Aku akan meninggalkanmu dalam lima menit
menit sialan... Ayolah.

73
00:20:49,120 --> 00:20:51,200
Dion, tidak apa-apa.

74
00:20:51,880 --> 00:20:55,840
-Siapa kamu?
– Dion, ini aku. Ini aku!

75
00:20:55,920 --> 00:20:59,440
Berhenti!
Apa yang kamu lakukan di kamarku!?

76
00:21:05,400 --> 00:21:09,120
- Dimana Nia?
- Tenang saja.

77
00:21:09,320 --> 00:21:11,040
Nia!

78
00:21:30,040 --> 00:21:32,000
dimana adikku

79
00:21:33,360 --> 00:21:37,840
Adikmu...?
Dia tidak di sini.

80
00:21:37,920 --> 00:21:39,560
Tidak ada seorang pun di sini.

81
00:21:46,360 --> 00:21:47,920
Nia!

82
00:21:50,560 --> 00:21:51,960
Nia!

83
00:21:53,680 --> 00:21:54,960
Nia!

84
00:21:59,840 --> 00:22:01,240
Nia!

85
00:22:05,880 --> 00:22:07,520
Nia!

86
00:22:19,680 --> 00:22:24,160
Dion.. Tarik nafas saja.

87
00:22:28,560 --> 00:22:30,560
Apa yang terjadi pada saya?

88
00:22:35,600 --> 00:22:37,880
Saya tidak tahu berapa banyak
kamu ingat

89
00:22:38,120 --> 00:22:41,160
Atau jika Anda mengetahuinya
apa yang sedang terjadi saat ini?

90
00:22:46,240 --> 00:22:48,520
Apa yang sebenarnya kamu ingat?

91
00:22:49,360 --> 00:22:51,080
Apa maksudmu, ingat?

92
00:22:52,640 --> 00:22:55,960
Mengapa kamu di sini...
di rumah ini?

93
00:23:04,080 --> 00:23:06,200
Rumah kami terbakar.

94
00:23:08,400 --> 00:23:10,640
Aku dan Nia punya tempat ini.

95
00:23:17,600 --> 00:23:23,360
Oke... Dion, aku takut
harus memberitahumu ini.

96
00:23:26,600 --> 00:23:29,800
– Seluruh keluargamu tewas malam itu dalam kebakaran.
- Tidak, aku tahu itu.

97
00:23:29,880 --> 00:23:31,800
Tidak, semuanya.

98
00:23:33,480 --> 00:23:35,360
Termasuk Nia.

99
00:23:41,240 --> 00:23:42,840
Tidak tidak tidak.

100
00:23:42,920 --> 00:23:46,360
Tidak, dia tidak mungkin mati.
Aku bersamanya!

101
00:23:49,040 --> 00:23:54,040
– Bisakah Anda mengatakan dengan tepat di mana lokasinya?
-Di Sini! Di rumah ini!

102
00:24:01,400 --> 00:24:05,680
Dion.. Mau tahu
apa yang sebenarnya terjadi?

103
00:24:05,760 --> 00:24:07,480
- Itulah yang...
– Bangun!

104
00:24:10,400 --> 00:24:11,680
Nia.

105
00:24:11,960 --> 00:24:13,640
Tolong bangun!

106
00:24:13,760 --> 00:24:16,680
- Nia!
– Aku ingin kamu bangun!

107
00:24:16,760 --> 00:24:19,000
- Nia!
-Dion, kumohon.

108
00:24:19,080 --> 00:24:22,480
Ya Tuhan, aku tidak tahu harus berbuat apa.

109
00:24:22,800 --> 00:24:25,000
Tuhan tolong bangun.

110
00:24:25,440 --> 00:24:27,040
Tuhan...

111
00:24:27,800 --> 00:24:30,640
Bangun. tolong bersikap baik
Aku ingin kamu bangun.

112
00:24:30,800 --> 00:24:32,680
Bangun!

113
00:24:33,800 --> 00:24:35,560
Oh, Nia!

114
00:24:37,040 --> 00:24:38,720
apakah kamu baik-baik saja

115
00:24:42,640 --> 00:24:45,560
Ya. Ayo, masuk ke dalam.

116
00:24:56,920 --> 00:24:59,280
Bukankah sebaiknya kita membicarakan hal ini?

117
00:25:03,960 --> 00:25:06,200
Atau haruskah kita menyapunya saja?

118
00:25:15,400 --> 00:25:18,960
Saya tidak peduli
ini pemakamanmu.

119
00:25:24,560 --> 00:25:26,440
Aku tidak tahu.

120
00:25:32,200 --> 00:25:34,280
Mungkin aku hanya bermimpi?

121
00:25:45,880 --> 00:25:48,480
Saya pikir itu lebih dari itu
daripada mimpi.

122
00:25:51,800 --> 00:25:54,160
Apakah Anda ingin tahu apa
itu benar-benar terjadi?

123
00:26:01,600 --> 00:26:04,480
Anda punya sejenisnya
teror malam

124
00:26:04,600 --> 00:26:06,880
Terima kasih untuk itu.

125
00:26:09,480 --> 00:26:10,920
Dan kemudian...

126
00:26:12,800 --> 00:26:15,440
Saya pikir kamu sudah bangun
dalam semacam…

127
00:26:15,520 --> 00:26:17,160
...kabut.

128
00:26:18,480 --> 00:26:20,680
Seolah-olah Anda sedang berjalan dalam tidur Anda,
selain...

129
00:26:21,760 --> 00:26:23,520
Anda tidak melakukannya.

130
00:26:24,680 --> 00:26:29,360
Sepertinya kamu sedang tidur
dan langsung terbangun.

131
00:26:30,400 --> 00:26:32,960
Lalu aku terus berjalan
mencoba membangunkanmu dan…

132
00:26:34,440 --> 00:26:38,360
Anda terus berjalan
untuk bergumam tentang seorang wanita.

133
00:26:38,440 --> 00:26:40,200
Wanita itu.

134
00:26:44,600 --> 00:26:47,000
Aku pernah mendapat penglihatan tentang dia.

135
00:26:49,880 --> 00:26:53,840
Nanti kita ambil... Silakan.

136
00:26:56,000 --> 00:27:00,520
Suatu malam dia berdiri
di ujung tempat tidur.

137
00:27:03,680 --> 00:27:07,520
Saya di sini, tetapi pada saat yang sama
Aku tidak benar-benar "di sini".

138
00:27:09,440 --> 00:27:13,320
Itu masih familiar
orang asing, Nia.

139
00:27:15,960 --> 00:27:17,680
Dia berkata…

140
00:27:20,320 --> 00:27:21,680
Apa?

141
00:27:27,920 --> 00:27:30,880
Hal berikutnya yang saya ingat
adalah kita pergi keluar.

142
00:27:36,520 --> 00:27:39,560
Tapi tahukah Anda bahwa ini
itu nyata, kan?

143
00:27:39,640 --> 00:27:42,800
Di sini dan sekarang, bersamaku?

144
00:27:44,640 --> 00:27:46,720
Saya tahu bunyinya.

145
00:27:46,800 --> 00:27:51,280
Saya percaya kamu.
Aku hanya tidak tahu apa yang kita lakukan sekarang.

146
00:27:51,680 --> 00:27:53,560
Apakah Anda memerlukan bantuan?

147
00:28:00,280 --> 00:28:01,800
Apa?

148
00:28:02,240 --> 00:28:03,560
Tidak ada apa-apa.

149
00:28:04,800 --> 00:28:07,160
Itu dia, bukan?
Wanita itu?

150
00:28:07,240 --> 00:28:08,240
Tidak tidak tidak.

151
00:28:08,320 --> 00:28:10,640
– Bisakah kamu melihatnya sekarang?
-Nia, jangan...

152
00:28:10,720 --> 00:28:13,120
- Maksudku...
-Nia, hentikan!

153
00:28:21,120 --> 00:28:22,880
Nia, maaf!

154
00:29:03,400 --> 00:29:06,240
Sepertinya cuaca
beres, kan?

155
00:29:18,040 --> 00:29:20,480
Apa pendapatmu tentang Dodgers, Nak?

156
00:29:24,240 --> 00:29:27,080
Boucher mengirimkan satu
keluar menuju lapangan kiri.

157
00:29:27,280 --> 00:29:28,920
Ini sedang dalam perjalanan.

158
00:29:32,000 --> 00:29:34,120
Ini sedang dalam perjalanan!

159
00:29:35,760 --> 00:29:39,560
Oh, sudah hilang.
Kerumunan menjadi liar!

160
00:29:41,040 --> 00:29:43,480
Tidak, kita perlu membicarakannya.

161
00:29:47,640 --> 00:29:49,440
Saya tahu itu. saya...

162
00:29:49,560 --> 00:29:51,600
Ini terjadi lagi, bukan?

163
00:29:58,120 --> 00:30:01,400
- Tidak...
- Ibu sudah menjelaskan semuanya.

164
00:30:05,160 --> 00:30:06,880
Dijelaskan apa?

165
00:30:23,280 --> 00:30:25,280
Saya minta maaf.

166
00:30:28,880 --> 00:30:30,680
Saya benar-benar minta maaf.

167
00:30:30,760 --> 00:30:32,080
Nia?

168
00:30:33,240 --> 00:30:34,360
Nia?

169
00:30:34,960 --> 00:30:36,320
Nia!

170
00:30:36,520 --> 00:30:39,760
Nia, apa yang kamu lakukan?
Apa yang sedang terjadi?

171
00:30:40,200 --> 00:30:43,120
Anda tidak mau berbicara dengan saya.
Saya tidak tahu harus berbuat apa.

172
00:30:43,200 --> 00:30:45,360
Saya tidak tahu siapa
Kalau tidak, saya harus menelepon.

173
00:30:48,320 --> 00:30:50,400
Terima kasih banyak.

174
00:31:05,720 --> 00:31:11,000
- Dion! Tidak apa-apa, ini aku.
- Tidak tidak tidak.

175
00:31:11,080 --> 00:31:12,600
Nia?

176
00:31:15,040 --> 00:31:17,080
Nia!

177
00:31:31,000 --> 00:31:32,600
Nia!

178
00:32:20,120 --> 00:32:26,240
-Apakah kamu masih di sini?
-Dan kamu juga.

179
00:34:27,880 --> 00:34:29,520
Ya, selamat pagi!

180
00:34:31,160 --> 00:34:32,640
Selamat pagi?

181
00:34:36,360 --> 00:34:40,440
-Apakah besok?
- Yah, hanya dibandingkan kemarin.

182
00:34:42,880 --> 00:34:44,240
Kopi?

183
00:35:12,080 --> 00:35:14,160
Aku pasti sudah pergi
sepanjang malam?

184
00:35:15,160 --> 00:35:18,640
Ya, kemarin hari yang cukup panjang.
Saya yakin Anda perlu istirahat.

185
00:35:22,560 --> 00:35:25,480
Apakah ada sesuatu yang ingin Anda tanyakan kepada saya?

186
00:35:25,560 --> 00:35:31,880
– Apakah ini terapi? - Tidak, tidak.

187
00:35:31,960 --> 00:35:37,160
Tapi "ini" saja, ya.

188
00:35:44,400 --> 00:35:47,600
Oke, biar kujelaskan, Dion.

189
00:35:47,880 --> 00:35:51,280
Dan jika suatu saat
menjadi terlalu banyak

190
00:35:51,400 --> 00:35:53,120
maka katakan saja padaku dan aku akan berhenti.

191
00:35:58,000 --> 00:36:03,640
Setelah kamu kehilangan semua orang dalam api,
apakah kamu benar-benar berantakan…

192
00:36:04,600 --> 00:36:07,280
Kami tidak menyebutnya seperti itu lagi, tapi...

193
00:36:07,360 --> 00:36:09,480
Untuk menggunakan istilah lama…

194
00:36:10,080 --> 00:36:12,320
Anda mengalami gangguan total.

195
00:36:14,840 --> 00:36:17,840
Anda memasukkan formulir
untuk keadaan koma.

196
00:36:19,040 --> 00:36:23,200
Jadi kamu dibawa ke sini
untuk rehabilitasi.

197
00:36:23,280 --> 00:36:26,720
Dengan aku sebagai milikmu
terapis dan orang pendukung.

198
00:36:29,840 --> 00:36:35,640
Maaf betapa kasarnya saya.
Saya Dokter Minos.

199
00:36:41,640 --> 00:36:44,560
-Dan mengenai di mana kamu berada...
- Aku tahu itu.

200
00:39:58,400 --> 00:39:59,920
Oke.

201
00:40:01,920 --> 00:40:03,880
Apa yang kita lakukan di sini?

202
00:40:07,040 --> 00:40:10,320
Lucunya, Anda sudah duduk
di kursi terapi saya.

203
00:40:12,760 --> 00:40:17,080
- Sekarang jangan punya ide.
– Tidak akan pernah memimpikannya.

204
00:40:19,760 --> 00:40:23,200
Sejujurnya, inilah yang penting
banyak tentang hal itu.

205
00:40:23,560 --> 00:40:28,160
Berbicara tentang perasaanmu,
pikiranmu.

206
00:40:49,080 --> 00:40:51,760
Mari kita begini…

207
00:40:51,840 --> 00:40:58,400
Saya penasaran untuk mendengarnya
pikiranmu tentang di mana aku berada.

208
00:40:59,840 --> 00:41:01,600
Oke baiklah.

209
00:41:03,400 --> 00:41:05,240
Secara hipotetis.

210
00:41:08,080 --> 00:41:12,120
Oke, secara hipotetis.

211
00:41:14,920 --> 00:41:21,640
Saya berasumsi Anda bugar
untuk realitas ganda...

212
00:41:21,720 --> 00:41:24,240
Atau dalam keadaan derealisasi.

213
00:41:25,320 --> 00:41:29,440
Dimana Anda telah menciptakan kenyataan
dalam pikiranmu sendiri.

214
00:41:30,120 --> 00:41:32,400
Sebuah kenyataan di mana
kamu merasa aman.

215
00:41:32,520 --> 00:41:35,960
Dimana Nia tidak mati,
dan kamu bisa hidup dengan damai.

216
00:41:36,120 --> 00:41:39,440
Keamanan mengetahui
bahwa kamu menyelamatkannya.

217
00:41:43,840 --> 00:41:47,200
Anda telah menyembunyikan trauma itu
tentang apa yang terjadi.

218
00:42:16,200 --> 00:42:22,440
Saya tahu itu pasti terjadi
sebuah beban besar yang harus ditanggung.

219
00:42:25,000 --> 00:42:29,520
Tapi hal pertama yang saya inginkan,
yang harus kamu pahami adalah…

220
00:42:29,600 --> 00:42:32,440
Semua itu tidak terjadi
itu salahmu.

221
00:42:43,520 --> 00:42:45,880
Itu mungkin cukup
untuk hari ini.

222
00:44:20,760 --> 00:44:26,920
Tapi... dimana aku berada...
dengan adikku...

223
00:44:28,600 --> 00:44:30,880
Rasanya lebih seperti di rumah sendiri?

224
00:44:33,760 --> 00:44:37,720
Maksudku, aku punya
kenangan masa kecil dari sana.

225
00:44:39,000 --> 00:44:43,360
Di sini... tidak ada apa-apa.

226
00:44:46,840 --> 00:44:50,160
Pikiran adalah satu
alat yang ampuh.

227
00:44:50,680 --> 00:44:55,200
Terlebih lagi ketika Anda
tidak tahu apa yang dilakukannya secara tidak sadar.

228
00:44:56,800 --> 00:45:00,520
Tapi kami harus membuatmu mengerti,
apa yang nyata dan apa yang tidak.

229
00:45:06,480 --> 00:45:10,560
Bayangkan itu kamu
berdiri di depan cermin.

230
00:45:10,640 --> 00:45:15,360
Anda melihat ke bawah dan melihat diri Anda sendiri
dan lingkungan sekitar Anda.

231
00:45:15,440 --> 00:45:20,200
Namun saat Anda melihat ke atas, Anda melihatnya
gambar yang sama dalam refleksi.

232
00:45:20,360 --> 00:45:24,360
Bedanya, Anda tahu
dimana kenyataan berada.

233
00:45:24,440 --> 00:45:26,960
Dan itu yang kedua
adalah cermin.

234
00:45:32,520 --> 00:45:35,200
Tapi bagaimana kamu tahu
bahwa kamu bukan cerminnya?

235
00:45:38,360 --> 00:45:41,000
Ada sesuatu yang kupikirkan
dapat membantu.

236
00:45:41,600 --> 00:45:43,320
Jika Anda bersedia?

237
00:45:46,240 --> 00:45:48,840
Hipnoterapi telah menunjukkan
secara efektif

238
00:45:48,920 --> 00:45:52,680
untuk membantu pasien dengan
untuk memulihkan beberapa kenangan.

239
00:45:54,000 --> 00:45:57,520
–Tunggu sebentar, kamu ingin menghipnotisku?
-Ya.

240
00:45:59,160 --> 00:46:02,560
Saya tidak tahu apakah saya mau
menggonggong seperti anjing untukmu.

241
00:46:03,560 --> 00:46:05,280
Tidak seperti itu.

242
00:46:05,360 --> 00:46:09,360
Hipnosis membawa Anda
dalam keadaan tenang,

243
00:46:09,440 --> 00:46:12,880
di mana kita dapat meningkatkannya
kemampuan alam bawah sadar Anda

244
00:46:12,960 --> 00:46:16,080
dan membangkitkan kenangan,
seperti yang kamu punya...

245
00:46:16,360 --> 00:46:18,440
...salah tempat.

246
00:46:25,600 --> 00:46:29,400
Pikirkan tentang ketidaksadaran Anda
sebagai "mata yang melihat semua".

247
00:46:29,480 --> 00:46:33,480
Sebagian dari dirimu selalu ada
lihat dan catat

248
00:46:33,560 --> 00:46:36,640
bahkan jika kamu tidak melakukannya
menyadarinya.

249
00:46:36,920 --> 00:46:41,960
Masalahnya adalah kesadaran Anda
dan ketidaksadaranmu

250
00:46:42,040 --> 00:46:44,920
mengalami kesulitan
untuk berkomunikasi.

251
00:46:45,000 --> 00:46:48,080
Hipnosis bisa membaik
kontak itu.

252
00:46:48,720 --> 00:46:52,680
Dan semoga kita bisa
perjalanan kembali ke kenangan

253
00:46:52,760 --> 00:46:54,600
tersimpan di alam bawah sadarmu

254
00:46:54,680 --> 00:46:59,240
dan melahirkan mereka,
sehingga mereka menjadi sadar kembali.

255
00:47:08,240 --> 00:47:09,760
Oke.

256
00:47:11,640 --> 00:47:13,280
Oke.

257
00:47:13,440 --> 00:47:17,640
Duduk santai
dan tutup matamu.

258
00:47:28,760 --> 00:47:31,320
Bersantai sepenuhnya.

259
00:47:33,080 --> 00:47:35,200
Ambil napas dalam-dalam.

260
00:47:36,400 --> 00:47:40,160
Dan ketika kamu menghembuskan nafas,
lalu lepaskan sepenuhnya.

261
00:47:40,960 --> 00:47:43,760
Saya sedang menghitung mundur
dari lima menjadi satu,

262
00:47:43,840 --> 00:47:47,760
dan ketika aku melakukannya, kamu akan melakukannya
merasa lebih rileks.

263
00:47:49,680 --> 00:47:53,560
Lima. Menyenangkan dan tenang.

264
00:47:53,640 --> 00:47:56,680
Anda aman di sini.
Lepaskan saja.

265
00:47:57,160 --> 00:48:02,520
Empat. Ganda atau mungkin
tiga kali lipat relaksasi.

266
00:48:03,360 --> 00:48:07,800
Tiga. Semuanya tenang sekarang.

267
00:48:08,640 --> 00:48:12,360
Mencair. Masuk lebih dalam lagi.

268
00:48:13,760 --> 00:48:16,800
A.Sekarang kita di sini.

269
00:48:52,760 --> 00:48:55,760
Anda harus berhenti
untuk melakukan ini padaku.

270
00:49:03,560 --> 00:49:05,800
Sudah kubilang dia akan baik-baik saja.

271
00:49:11,880 --> 00:49:13,200
Dion?

272
00:49:17,800 --> 00:49:19,800
Apa yang kamu lakukan di sini?

273
00:49:21,320 --> 00:49:23,680
Tentu saja aku akan menjagamu.

274
00:49:28,000 --> 00:49:29,920
Dokter Minos?

275
00:49:33,080 --> 00:49:34,880
Dokter Minos?

276
00:49:45,320 --> 00:49:47,160
Dion, ini aku.

277
00:50:02,080 --> 00:50:05,160
Anda benar-benar tidak tahu siapa saya.

278
00:50:06,400 --> 00:50:07,920
Dengan baik?

279
00:50:12,960 --> 00:50:15,560
Dion, lihat aku.

280
00:50:17,600 --> 00:50:19,320
Ini aku.

281
00:50:30,280 --> 00:50:32,440
Anda benar-benar tidak tahu?

282
00:50:34,200 --> 00:50:36,600
Ini Dokter Minos, terapis saya.

283
00:50:37,440 --> 00:50:38,840
Ya baiklah.

284
00:50:42,840 --> 00:50:47,520
Ya, dia adalah Dokter Minos,
tapi dia bukan terapismu.

285
00:50:51,440 --> 00:50:53,280
Namanya Aria.

286
00:50:55,000 --> 00:50:56,440
Istrimu.

287
00:51:04,320 --> 00:51:05,680
Tidak.

288
00:51:10,160 --> 00:51:13,440
Dion! apakah kamu baik-baik saja

289
00:51:13,600 --> 00:51:15,680
Tidak apa-apa, tenanglah sekarang.

290
00:51:15,920 --> 00:51:19,160
Dion, aku hitung dari satu,
dan saat aku mencapai angka lima kamu bangun.

291
00:51:19,240 --> 00:51:21,480
A. Gerakkan jari tangan dan kaki Anda.

292
00:51:21,560 --> 00:51:23,800
Mencair. Gerakkan tangan
dan jari.

293
00:51:23,880 --> 00:51:26,000
Tiga. Banyak energi
kembali.

294
00:51:26,080 --> 00:51:28,440
Empat. Anda kembali ke sini
dan sekarang.

295
00:51:28,520 --> 00:51:31,120
Lima. Buka matamu.

296
00:51:32,600 --> 00:51:34,000
Dion?

297
00:51:34,760 --> 00:51:35,840
Dion!

298
00:51:37,600 --> 00:51:40,640
Tidak apa-apa.
Lihat aku!

299
00:51:40,720 --> 00:51:45,600
Tidak apa-apa, tidak apa-apa.
lihat aku

300
00:51:48,240 --> 00:51:49,920
Aria.

301
00:51:59,840 --> 00:52:01,640
Kamu adalah istriku.

302
00:52:26,760 --> 00:52:32,080
Tidak apa-apa.
Ini pertanda baik.

303
00:52:35,960 --> 00:52:38,240
Aku... aku tidak tahu...

304
00:52:38,320 --> 00:52:43,000
Tidak apa-apa.
Luangkan waktu yang Anda butuhkan.

305
00:52:44,320 --> 00:52:46,800
Saya akan tinggal di sini
sampai kamu siap.

306
00:53:56,280 --> 00:53:58,360
Bolehkah aku masuk?

307
00:54:21,680 --> 00:54:27,160
Bagaimana kabar kita... sebagai pasangan?

308
00:54:28,880 --> 00:54:31,560
Sayangnya tidak
adalah tugas saya untuk menjawab.

309
00:54:33,960 --> 00:54:38,000
Kenanganku adalah milikku
penafsiran peristiwa tersebut.

310
00:54:39,440 --> 00:54:43,840
Akan berbahaya jika diisi
kesenjangan ingatanmu dengan ingatanku.

311
00:54:45,040 --> 00:54:49,160
Karena takut menanam sesuatu
pikiranmu tidak akan percaya.

312
00:54:51,480 --> 00:54:53,880
Memori palsu dalam kenyataan.

313
00:54:59,000 --> 00:55:06,280
Tapi jauh di lubuk hati...
Anda dapat menemukan semua kebenaran yang Anda butuhkan.

314
00:55:18,000 --> 00:55:21,640
Sudahkah kamu melakukan semua ini
hanya demi aku?

315
00:55:33,240 --> 00:55:36,200
aku melihatmu menghilang...

316
00:55:38,200 --> 00:55:42,000
Dan tidak ada apa-apa
Saya bisa membantu.

317
00:55:45,320 --> 00:55:48,600
Dan suatu hari
kamu hanya duduk disana

318
00:55:50,200 --> 00:55:52,840
Dan kamu hanya duduk disana.

319
00:55:56,560 --> 00:55:59,880
Kamu benar-benar telah menghilang
di dalam dirimu.

320
00:56:08,520 --> 00:56:11,040
Ada batasannya
untuk seberapa banyak yang bisa saya tangani.

321
00:56:12,240 --> 00:56:16,280
Jadi saya mengemas semua milik kami,
dan membawamu ke sini.

322
00:56:18,080 --> 00:56:20,480
Untuk menjauhkanmu dari itu semua.

323
00:56:22,120 --> 00:56:24,200
Untuk memulai kembali.

324
00:56:25,880 --> 00:56:28,320
Mulailah proses penyembuhan.

325
00:56:36,640 --> 00:56:38,480
Maaf, saya…

326
00:56:39,200 --> 00:56:40,160
Tidak, berhenti.

327
00:56:43,000 --> 00:56:46,040
Semuanya kembali seiring berjalannya waktu.

328
00:56:49,400 --> 00:56:53,720
Tapi saat ini sepertinya
bahwa penyembuhan bukanlah satu-satunya tujuan kami.

329
00:56:55,960 --> 00:57:00,880
Kami akan menahanmu di sini,
dalam kenyataan ini.

330
00:57:00,960 --> 00:57:05,720
Dan mencegahmu tenggelam
di dunia imajinasimu sendiri.

331
00:57:07,520 --> 00:57:09,000
Bagaimana?

332
00:57:12,200 --> 00:57:14,680
Terserah saya
khawatir tentang hal itu.

333
00:57:18,360 --> 00:57:22,400
Saya pikir hipnoterapi adalah
dikeluarkan dari agenda untuk saat ini.

334
00:57:24,360 --> 00:57:26,440
Aku hampir kehilanganmu di sana.

335
00:57:47,560 --> 00:57:53,440
Buang semua emosi
kemarahan, ketakutan, kecemasan

336
00:57:53,520 --> 00:57:56,240
di tengah perutmu.

337
00:57:56,320 --> 00:57:58,320
Dan ikat mereka

338
00:57:58,400 --> 00:58:02,880
ke energi yang sekarang perlahan
naik melalui tubuh Anda.

339
00:58:03,880 --> 00:58:09,440
Dan ketika kamu menghembuskan nafas,
biarkan perasaan ini menguap.

340
00:58:09,960 --> 00:58:13,280
Saat kamu akhirnya melepaskannya
energi itu.

341
00:58:20,240 --> 00:58:21,720
Matamu terbuka, kan?

342
00:58:21,800 --> 00:58:26,080
Tidak. Tidak, tidak, tidak.
Tetaplah, itu bagus.

343
00:58:41,720 --> 00:58:46,120
Dion, meditasi bukan tentang
untuk menutup mata.

344
00:58:47,440 --> 00:58:53,120
Ini tentang kendali penuh
atas pikiran, tubuh…

345
00:58:53,400 --> 00:58:57,360
...dan—jiwa.

346
00:58:57,560 --> 00:58:59,720
Artinya, jika ada
percaya pada jiwa.

347
00:59:06,920 --> 00:59:10,080
Anda tidak perlu menjawab,
jika kamu tidak mau.

348
00:59:11,680 --> 00:59:15,520
Tapi dari sudut pandang saya,
Apakah Nia selamat?

349
00:59:19,520 --> 00:59:23,040
Dengar, dari sudut pandangku,
mungkinkah itu kenyataan yang salah.

350
00:59:23,120 --> 00:59:26,280
Anda mungkin salah satunya
proyeksi dari pikiranku.

351
00:59:26,400 --> 00:59:30,840
– Tidak, aku serius!
- Aku tidak meragukannya.

352
00:59:31,000 --> 00:59:33,200
Dan siapa yang tahu
bahwa kamu salah, ya?

353
00:59:34,480 --> 00:59:35,920
Anda bisa.

354
00:59:39,600 --> 00:59:41,320
Tidak, dengarkan.

355
00:59:43,320 --> 00:59:48,200
Sepertinya aku mulai mengerti
bahwa dunia ini tidak nyata.

356
00:59:49,200 --> 00:59:53,000
Dan itu mungkin tidak sehat
bagiku untuk tinggal di sana.

357
00:59:54,000 --> 00:59:58,560
Tapi... jika kamu punya tempat,

358
00:59:59,400 --> 01:00:02,480
tempat yang bisa Anda kunjungi
orang-orang tercinta yang telah meninggal.

359
01:00:03,160 --> 01:00:08,840
– Apakah kamu tidak ingin berada di sana?
- Ya.

360
01:00:14,440 --> 01:00:17,880
Saya pikir inilah pertarungannya
Saya harus berjuang.

361
01:00:19,200 --> 01:00:22,240
Jika dunia lain ini ada,
hanya dalam pikiranku.

362
01:00:22,320 --> 01:00:27,600
Nia ada di sana, dan tragedi itu
tidak terjadi.

363
01:00:29,600 --> 01:00:31,560
Mengapa saya harus berada di sini?

364
01:00:35,600 --> 01:00:37,440
Karena kamu harus melakukannya.

365
01:00:37,520 --> 01:00:43,480
Anda pasti benar-benar berada di sini
dan hadapi masalahmu.

366
01:00:45,400 --> 01:00:48,040
Saya mengerti apa yang Anda rasakan.

367
01:00:48,360 --> 01:00:51,200
Tapi itu hanya terlihat
ketidaktahuan adalah kebahagiaan.

368
01:00:52,760 --> 01:00:57,680
Tubuhmu tanpa pikiranmu
hanyalah sebuah mesin.

369
01:00:58,200 --> 01:01:02,240
Dan tubuhmu ada di sini…
di dunia ini.

370
01:01:03,600 --> 01:01:05,760
Dan jika pikiran dan tubuh Anda

371
01:01:05,840 --> 01:01:08,600
tidak terhubung dan tinggal di sini…

372
01:01:08,680 --> 01:01:10,480
jadi apa kabarmu?

373
01:01:10,960 --> 01:01:12,440
Senang?

374
01:01:18,680 --> 01:01:22,080
- Maaf, aku tidak bermaksud...
- Tidak apa-apa.

375
01:02:37,680 --> 01:02:40,680
Nia, lihat dia.
Dia butuh bantuan!

376
01:02:41,560 --> 01:02:44,760
Dia pernah melakukan ini sebelumnya. Dia datang
kembali. Kami hanya harus menunggu.

377
01:02:44,840 --> 01:02:47,120
Bagaimana jika dia tidak kembali?
Lalu apa yang terjadi?

378
01:02:48,800 --> 01:02:53,080
Dia kembali!
Sabar, bersikap baiklah!

379
01:03:03,040 --> 01:03:05,440
Tolong jangan ambil dia dariku.

380
01:03:08,120 --> 01:03:10,000
Apakah itu maksudnya?

381
01:03:13,080 --> 01:03:14,880
Itu sangat egois.

382
01:03:15,640 --> 01:03:17,760
Jangan khawatir
Bagaimana pengaruhnya terhadap dirinya?

383
01:03:17,840 --> 01:03:19,760
Dan bagaimana pengaruhnya terhadap kita?

384
01:03:25,920 --> 01:03:29,120
- Sekarang sudah cukup. Saya memanggil ambulans.
- Dia.

385
01:03:30,720 --> 01:03:32,160
Bersikaplah baik.

386
01:03:33,520 --> 01:03:34,880
Lebih!

387
01:03:40,400 --> 01:03:42,240
Nia!

388
01:03:45,160 --> 01:03:46,800
Dion!

389
01:03:50,040 --> 01:03:51,760
kamu tidak apa apa

390
01:03:54,280 --> 01:03:56,520
Apakah dia memanggilmu "ibu"?

391
01:04:01,160 --> 01:04:04,840
Aria, dia memanggilmu... ibu.

392
01:04:11,360 --> 01:04:12,320
Apa?

393
01:04:16,240 --> 01:04:18,120
Dia adalah putri kami.

394
01:04:22,480 --> 01:04:23,880
TIDAK.

395
01:04:24,880 --> 01:04:26,840
Tidak, tidak.

396
01:04:30,560 --> 01:04:32,400
Tidak, dia tidak mungkin...

397
01:04:32,720 --> 01:04:34,000
Dia adalah saudara perempuanku.

398
01:04:34,080 --> 01:04:38,680
Coba pikirkan, Dion.
Pikirkan tentang hal ini.

399
01:04:39,000 --> 01:04:41,520
Apa yang sebenarnya kamu ingat?

400
01:04:44,200 --> 01:04:46,800
Saya ingat dengan jelas…

401
01:04:48,520 --> 01:04:50,840
Bahwa aku memeluknya
ketika dia lahir.

402
01:04:52,040 --> 01:04:54,880
Anda hadir di
kelahiran adikmu?

403
01:05:01,720 --> 01:05:07,640
Hal ini bukanlah hal yang aneh bagi saudara kandung
mengambil peran sebagai orang tua.

404
01:05:08,360 --> 01:05:10,520
Tapi apakah itu semua tentangnya?

405
01:05:10,880 --> 01:05:13,200
Mungkin sosok seorang ayah?

406
01:05:30,160 --> 01:05:31,920
Anda berbohong kepada saya.

407
01:05:37,720 --> 01:05:41,920
-TIDAK. Tidak, Dion, aku belum pernah...
–Apa lagi yang kamu sembunyikan dariku?

408
01:05:48,480 --> 01:05:50,160
- Aku harus bertemu dengannya.
- Dion, tidak.

409
01:05:50,240 --> 01:05:54,040
- Aku harus bertemu dengannya!
– Dion, lihat aku!

410
01:05:54,120 --> 01:05:58,240
Nia sudah pergi.
Anda tidak dapat berbicara dengannya.

411
01:05:59,920 --> 01:06:04,680
- Tidak tidak tidak. Anda salah, dia masih hidup.
–Di mana, di kepalamu?

412
01:06:06,360 --> 01:06:10,400
Itu bukan Nia.
Itu proyeksi Anda.

413
01:06:13,760 --> 01:06:16,440
Sebuah kenangan yang tidak nyata.

414
01:06:16,520 --> 01:06:20,720
Tempat itu tidak nyata.
Hal ini dengan saya adalah.

415
01:06:24,760 --> 01:06:30,640
Tolong, Dion.
Tetaplah di sini bersamaku.

416
01:06:30,760 --> 01:06:34,280
Dalam kenyataan ini kita bisa
berusahalah melewati ini.

417
01:06:50,960 --> 01:06:53,800
Dan bagaimana niatmu
untuk benar-benar bertemu dengannya?

418
01:06:55,440 --> 01:06:58,160
Seseorang tidak dapat mengendalikan transisinya.

419
01:07:00,760 --> 01:07:02,680
Tapi Anda bisa mengendalikannya.

420
01:07:03,840 --> 01:07:07,320
-Apa?
–Melalui hipnosis.

421
01:07:07,680 --> 01:07:09,320
Tidak, itu tidak mungkin.

422
01:07:09,400 --> 01:07:14,200
–Tapi itu berhasil, Aria.
-TIDAK! Aku hampir kehilanganmu!

423
01:07:14,480 --> 01:07:17,760
Saya tidak akan mengambil risiko itu lagi.
Aku tidak melakukannya, Dion.

424
01:07:18,600 --> 01:07:19,720
Aria!

425
01:07:19,800 --> 01:07:23,240
–Aria, berhenti!
– Tidak, kamu harus berhenti!

426
01:07:23,560 --> 01:07:29,400
Semua yang telah saya lakukan, saya lakukan
untuk membantumu.

427
01:07:30,880 --> 01:07:33,520
Anda mungkin tidak mengingat saya
tapi aku ingat kamu

428
01:07:33,600 --> 01:07:36,960
Dan aku membutuhkanmu di sini dan saat ini
dan bukannya kamu melarikan diri

429
01:07:37,040 --> 01:07:40,000
ke dunia lain kapan
yang ini akan terlalu sulit.

430
01:07:40,680 --> 01:07:45,440
Saya ingin kamu mengerti
bahwa dunia lain itu tidak nyata.

431
01:07:45,520 --> 01:07:48,320
Anda tidak dapat menggunakannya
untuk menyelesaikan semuanya!

432
01:07:51,720 --> 01:07:55,560
saya di sini.
Saya selalu begitu

433
01:07:55,640 --> 01:07:57,920
dan aku akan selalu berada di sini
untuk membantumu.

434
01:07:58,000 --> 01:08:00,400
Tapi aku telah kehilanganmu
terlalu sering, dan

435
01:08:00,480 --> 01:08:03,200
Aku tidak akan mengirimmu kembali
hanya untuk kehilanganmu lagi.

436
01:08:37,200 --> 01:08:39,760
– Dengar, Aria.
-Berhenti.

437
01:09:50,400 --> 01:09:51,960
Mari ikut saya.

438
01:10:09,240 --> 01:10:15,080
Tidak ada hal yang ingin saya hindari,
daripada mengirimmu kembali.

439
01:10:19,840 --> 01:10:25,480
Saya pikir hipnosis itu sejenis
pintu masuk ke dunia lain.

440
01:10:25,680 --> 01:10:28,280
Dan itu terlihat
menjadi sangat berbahaya.

441
01:10:30,600 --> 01:10:36,880
Tapi... jika itu yang kamu inginkan...
maka Anda memiliki kesempatan untuk mengatakan alasannya.

442
01:10:47,000 --> 01:10:49,480
Kamu bilang aku tidak melakukannya
bisa mengingatmu.

443
01:10:51,920 --> 01:10:53,480
Tapi saya bisa.

444
01:10:57,160 --> 01:11:01,040
Saya mungkin tidak ingat pertama kali
kita bertemu atau ciuman pertama kita...

445
01:11:03,000 --> 01:11:05,840
Tapi aku ingat semuanya
momen yang telah kami bagikan di sini.

446
01:11:12,480 --> 01:11:16,280
Mungkin semuanya ada di sini
kekacauan disosiatif...

447
01:11:23,320 --> 01:11:25,120
Mungkin itu permanen.

448
01:11:27,600 --> 01:11:32,560
Dan kamu telah kehilangan aku.
Dion yang lama telah hilang selamanya.

449
01:11:38,160 --> 01:11:40,640
Tapi bagaimana jika itu
Bukankah semua ini tentangnya?

450
01:11:45,800 --> 01:11:48,640
Bagaimana jika dunia baru
apakah itu bagian dari diriku?

451
01:11:48,920 --> 01:11:51,000
Menjadi bagian dari diriku yang sekarang?

452
01:11:54,680 --> 01:11:58,600
Setiap kali saya di sana, ada sesuatu
yang memaksaku untuk mengingatnya

453
01:11:58,680 --> 01:12:02,480
dan membawa kembali kenangan
ke permukaan pikiranku.

454
01:12:10,280 --> 01:12:14,120
Itu kenangan yang tidak masuk akal,
tapi... aku tidak tahu.

455
01:12:16,520 --> 01:12:19,000
Mungkin itu masuk akal
dengan waktu.

456
01:12:23,840 --> 01:12:26,200
Pasti ada alasannya,

457
01:12:26,280 --> 01:12:29,800
bahwa pikiranku telah menciptakan dunia
dan menaruh semuanya di sana.

458
01:12:35,880 --> 01:12:38,080
Mengapa kita harus mengambilnya dariku?

459
01:12:39,480 --> 01:12:42,840
Aku... aku hanya berpikir keras.

460
01:12:44,680 --> 01:12:47,520
Jika saya bisa kembali
dan bertemu Nia untuk terakhir kalinya...

461
01:12:48,440 --> 01:12:52,120
...mungkin itu akan menghidupkan sesuatu

462
01:12:53,440 --> 01:12:56,920
di sudut yang gelap dan terlupakan
dari otakku...

463
01:12:58,920 --> 01:13:06,680
Mungkin itu bisa membuatku maju
untuk mengingat dan menjawab pertanyaanku.

464
01:13:14,560 --> 01:13:17,760
Itu mungkin sampah,
tapi itulah yang aku rasakan.

465
01:13:25,880 --> 01:13:27,200
Oke.

466
01:13:31,480 --> 01:13:32,800
Oke.

467
01:13:36,320 --> 01:13:40,880
Meski terdengar aneh,
maka saya setuju dengan Anda.

468
01:13:41,360 --> 01:13:45,200
Saya pikir dunia lain juga
adalah bagian dari dirimu.

469
01:13:45,680 --> 01:13:50,200
Tapi menurutku itu seperti
parasit yang menguras Anda.

470
01:13:50,280 --> 01:13:55,880
Anda harus berdamai dengannya,
sebelum kita bisa melepaskannya sepenuhnya.

471
01:13:56,160 --> 01:13:58,720
Dan tutup lukanya
selamanya.

472
01:14:01,040 --> 01:14:05,800
Saya hanya menyetujui hal itu
dengan satu syarat.

473
01:14:07,120 --> 01:14:10,200
Ini harus terjadi
selamat tinggal.

474
01:14:13,760 --> 01:14:16,840
Jika Anda benar-benar percaya

475
01:14:16,920 --> 01:14:21,880
bahwa kunjungan ke sana akan membangkitkan semangat
kenangan yang sudah lama terlupakan,

476
01:14:22,240 --> 01:14:24,560
maka saya ingin membantu Anda.

477
01:14:25,720 --> 01:14:28,160
Tapi ini yang terakhir kalinya.

478
01:14:28,800 --> 01:14:33,880
Anda tidak harus percaya
bahwa imajinasi dapat menyelesaikan apa pun.

479
01:14:34,880 --> 01:14:38,440
Saya ingin Anda melihatnya
sebagai kesimpulan.

480
01:14:54,760 --> 01:14:55,720
Oke.

481
01:14:59,920 --> 01:15:01,160
Oke.

482
01:15:22,000 --> 01:15:26,760
Begitu aku melihatmu
membutuhkan lagi

483
01:15:26,840 --> 01:15:30,080
Saya akan segera melakukannya
datang kepadamu.

484
01:15:30,160 --> 01:15:31,480
Oke.

485
01:15:39,000 --> 01:15:46,640
Jika ini berhasil...
apakah itu akan menyebabkan rasa sakit yang tak terbayangkan.

486
01:15:50,400 --> 01:15:51,720
Saya tahu itu.

487
01:15:57,640 --> 01:15:59,040
Oke.

488
01:16:02,880 --> 01:16:05,480
Condongkan kepalamu ke belakang
dan tutup matamu.

489
01:16:11,520 --> 01:16:13,600
Ambil napas dalam-dalam.

490
01:16:15,040 --> 01:16:19,520
Dan ketika kamu menghembuskan nafas,
lalu rileks sepenuhnya.

491
01:16:21,640 --> 01:16:24,400
Saya sedang menghitung mundur
dari lima menjadi satu.

492
01:16:25,160 --> 01:16:28,880
Dan saat saya melakukannya,
maukah kamu bersantai lebih dalam dan lebih dalam.

493
01:16:31,880 --> 01:16:33,040
Ibu!

494
01:18:03,640 --> 01:18:05,280
Domba?

495
01:18:51,280 --> 01:18:53,240
Saya tahu itu.

496
01:19:56,760 --> 01:19:59,520
- Maaf...
- Tidak apa-apa.

497
01:20:15,120 --> 01:20:16,400
Dion!

498
01:20:16,520 --> 01:20:17,800
Dion!

499
01:20:37,440 --> 01:20:38,680
Dion!

500
01:20:38,760 --> 01:20:40,760
-Ibu?
– Anakku!

501
01:20:40,840 --> 01:20:41,960
Domba!

502
01:20:47,120 --> 01:20:49,920
Tidak, tunggu sebentar.
Ini tidak berhasil.

503
01:20:51,240 --> 01:20:53,320
Tidak, tidak.

504
01:20:54,680 --> 01:20:55,960
Bagaimana...?

505
01:20:57,320 --> 01:20:59,000
Kamu memang mati.

506
01:20:59,480 --> 01:21:00,880
-Apa?
-Mati?

507
01:21:00,960 --> 01:21:02,360
Dion!

508
01:21:02,800 --> 01:21:05,000
Dengarkan aku, itu tidak nyata.

509
01:21:05,080 --> 01:21:07,800
Itu terjadi di kepala Anda.
Tolong kembalilah.

510
01:21:09,280 --> 01:21:13,400
Tidak apa-apa, anakku.
Kami sudah lama mencarimu.

511
01:21:13,480 --> 01:21:16,760
keluar bersama kami
maka kita bisa membicarakannya.

512
01:21:16,840 --> 01:21:18,520
Tapi bagaimana caranya...?

513
01:21:20,440 --> 01:21:22,000
Apakah Nia bersamamu?

514
01:21:22,080 --> 01:21:25,440
- Keluarlah dan kita akan membicarakannya.
-Apakah Nia bersamamu?

515
01:21:25,520 --> 01:21:30,040
Anak laki-laki itu...
Siapa Nia?

516
01:21:44,080 --> 01:21:45,320
Tidur!

517
01:21:52,280 --> 01:21:53,600
Tidur!

518
01:21:59,600 --> 01:22:00,920
Tidur!

519
01:22:19,280 --> 01:22:20,760
Mundur!

520
01:22:25,480 --> 01:22:27,480
Aria, kumohon...

521
01:22:28,680 --> 01:22:31,520
Biarkan dia pergi, kita lihat
bisa membicarakannya secara menyeluruh.

522
01:22:32,000 --> 01:22:34,440
TIDAK! Saya melakukan ini
demi kamu, Dion.

523
01:22:35,200 --> 01:22:37,080
Aku melakukannya untuk kami berdua.

524
01:22:39,280 --> 01:22:41,480
Kami bisa saja bahagia.

525
01:22:47,240 --> 01:22:51,760
–Aria, dengarkan aku.
- Saya minta maaf.

526
01:22:53,440 --> 01:22:55,640
Saya benar-benar minta maaf.

527
01:22:59,160 --> 01:23:01,600
aku hanya ingin
bahwa kamu mencintaiku

528
01:23:46,280 --> 01:23:48,240
Kami masih sangat muda.

529
01:23:48,560 --> 01:23:52,880
Kami hanya bersama selama dua tahun,
tapi aku menginginkan lebih.

530
01:23:54,600 --> 01:23:56,320
Dan kemudian kamu meninggalkanku.

531
01:24:00,040 --> 01:24:02,320
Aku tidak sanggup kehilanganmu.

532
01:24:04,200 --> 01:24:07,040
Aku tahu aku sendirian
tidak cukup bagimu.

533
01:24:08,920 --> 01:24:14,400
Anda setuju untuk menemui saya di sini
akhir pekan untuk menyelamatkan hubungan.

534
01:24:15,360 --> 01:24:18,040
Saya tahu kami bisa
mendapatkan kehidupan bersama

535
01:24:18,120 --> 01:24:22,320
andai saja kamu bisa
mengalaminya sebagai nyata.

536
01:24:22,480 --> 01:24:25,200
Jadi, Anda akan percaya
pada gagasan kita.

537
01:24:26,640 --> 01:24:29,920
Saya menempatkan Anda dalam jangka panjang
keadaan hipnosis yang mendalam.

538
01:24:30,760 --> 01:24:33,320
Kenangan palsu yang ditanamkan
untuk menunjukkannya padamu

539
01:24:33,400 --> 01:24:34,960
potensi kita bersama.

540
01:24:35,040 --> 01:24:38,320
Menciptakan dunia yang penuh
dengan pilihan.

541
01:24:38,400 --> 01:24:41,120
Pernikahan yang bahagia di sana
hancur setelahnya

542
01:24:41,200 --> 01:24:43,720
kematian seorang anak dan orang tuamu.

543
01:24:43,800 --> 01:24:48,280
Jadi kita bisa memulai kembali
dan menghidupkan kembali yang hilang.

544
01:24:50,200 --> 01:24:54,040
Tapi ketika kamu bangun, aku tidak mengerti
apa yang salah.

545
01:24:55,000 --> 01:24:59,680
Pikiran Anda menolak untuk percaya
di dunia yang aku ciptakan.

546
01:24:59,760 --> 01:25:01,360
Semuanya disalahpahami.

547
01:25:02,320 --> 01:25:04,440
Seorang putri, kamu
kukira itu adikmu

548
01:25:04,520 --> 01:25:07,560
dan tidak ada ingatan tentangku
atau cinta kita.

549
01:25:08,200 --> 01:25:10,920
Jadi saya melanjutkan pekerjaan itu
bersamamu.

550
01:25:11,120 --> 01:25:16,160
Saya mengambil kesempatan untuk membawa Anda
dalam hipnotis dan mengoreksi narasinya.

551
01:25:17,040 --> 01:25:19,280
Perlahan-lahan itu mulai berhasil.

552
01:25:25,600 --> 01:25:28,840
Saat kau memanggilku istrimu,
Aku hampir kehilangan nafas.

553
01:25:32,200 --> 01:25:36,520
Dan saat Nia menjadi putrimu,
hanya itu yang kuinginkan.

554
01:25:38,680 --> 01:25:44,000
Dan ketika Anda ingin melihatnya,
Aku tahu kamu mulai percaya.

555
01:25:48,600 --> 01:25:49,800
Tapi...

556
01:25:54,400 --> 01:25:56,000
Dan Nia?

557
01:25:58,480 --> 01:26:01,040
Hanya sosok yang kubuat.

558
01:26:01,800 --> 01:26:04,120
Untuk menunjukkan kepada Anda,
bagaimana hal itu bisa terjadi.

559
01:26:06,920 --> 01:26:10,200
Aku harus membuatmu percaya
kami punya keluarga.

560
01:26:10,480 --> 01:26:13,920
Setelah kematian seorang anak
bisakah kita mencoba lagi.

561
01:26:15,400 --> 01:26:19,360
Mulai dari awal. Kita bisa saja melakukannya
semua yang kami inginkan.

562
01:26:30,240 --> 01:26:32,240
Pergi sekarang. Bersikaplah baik.

563
01:26:41,880 --> 01:26:45,240
saya berharap
itu berakhir berbeda.

564
01:26:56,800 --> 01:26:59,440
Aku tahu kita belum melakukannya
tidak ada masa depan sekarang.

565
01:27:09,960 --> 01:27:13,520
Aku hanya ingin kamu tahu
betapa aku mencintaimu.

566
01:28:26,200 --> 01:28:30,080
–Siap berangkat?
- Ya, hampir.

567
01:28:33,400 --> 01:28:34,680
Domba.

568
01:28:42,760 --> 01:28:44,440
Aku merindukannya.

569
01:28:45,240 --> 01:28:46,680
Aria?

570
01:28:49,800 --> 01:28:51,360
Oh.

571
01:29:01,920 --> 01:29:04,440
Aku bahkan belum melakukannya
fotonya, kamu tahu?

572
01:29:07,280 --> 01:29:09,040
Hanya kenangan.

573
01:29:14,040 --> 01:29:16,280
Mengingatkanku pada sesuatu
itu tidak pernah terjadi...

574
01:29:19,960 --> 01:29:25,800
Anakku, aku tahu, tapi...
kenangan itu akan memudar seiring berjalannya waktu.

575
01:29:25,880 --> 01:29:29,680
Seperti banyak orang,
yang datang dan pergi dalam hidup kita.

576
01:29:43,760 --> 01:29:46,400
Luangkan waktu sepanjang waktu
kamu perlu.

577
01:33:36,080 --> 01:33:37,520
Dion!

578
01:33:46,800 --> 01:33:51,520
Ibu? Domba? Tapi kamu memang mati.

579
01:33:51,800 --> 01:33:54,360
Dion, dengarkan aku.

580
01:33:54,440 --> 01:33:57,520
Itu tidak nyata.
Itu tercipta di dalam diri Anda.

581
01:33:57,600 --> 01:33:59,840
Tolong kembalilah.

582
01:34:05,680 --> 01:34:07,320
Tidur!

583
01:34:11,880 --> 01:34:13,160
Tidur!

584
01:34:23,160 --> 01:34:25,960
Aku ingin kamu berpikir
kami punya keluarga.

585
01:34:26,040 --> 01:34:29,000
Setelah kami kehilangan seorang anak,
bisakah kita mencoba lagi!

586
01:34:29,080 --> 01:34:31,200
Kita bisa mendapatkan apapun yang kita inginkan.

587
01:34:31,280 --> 01:34:34,880
- Dan Nia?
– Hanya figur yang kubuat.

588
01:34:36,320 --> 01:34:37,280
Dion!

589
01:34:37,360 --> 01:34:38,880
Aku melakukannya untukmu.

590
01:34:38,960 --> 01:34:42,920
Adikmu? Dia tidak di sini.
Tidak ada seorang pun di sini.

591
01:34:43,000 --> 01:34:44,280
Aku melakukannya untuk kita!

592
01:34:44,360 --> 01:34:48,160
Jauh di dalam dirimu
terletak seluruh kebenarannya.




